Vodafone Smart 4 turbo manuales

Vodafone Smart 4 turbo Manual de usuario (72 paginas)

Marca: Vodafone | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 1.32 MB |

Inglés

Tabla de contenidos

User manual

1

1. Your mobile

5

1.2 Charging the battery

6

Aeroplane mode

7

1.6 Home screen

8

1.7 Using the touchscreen

9

1.8 Using the hard keys

9

1.10 Notification panel

11

1.11 Managing applications

12

1.12 Managing Home screen

12

2. Phone calls

13

2.1 Making a call

14

2.3 During a call

15

2.4 Conference calls

15

2.6 Supplementary services

16

3. People

17

3.2 Quick Contact

18

3.3 Managing contacts

18

3.4 Managing groups

19

4. Text input methods

21

4.4 Horizontal keyboard

22

4.5 Input method settings

22

5. Message+

23

6. Messaging

24

7. Email

25

7.2 Switching accounts

26

7.3 Combined account view

26

7.4 Viewing emails

26

7.7 Saving email attachments

27

8. Data service

28

WPS button connection

29

WPS PIN number connection

29

Bluetooth

31

8.4 Bluetooth

32

9. Browser

33

9.2 Managing bookmarks

34

9.3 Setting a home page

34

10. Camera and video camera

35

10.2 Recording a video

36

10.3 Panoramic mode

36

11. Gallery

37

12. Google Play

38

12.2 Playing a playlist

39

12.3 Playing a music file

39

13. Accounts and syncing

40

14. More applications

41

14.2 Alarm clock

42

15. Settings

43

15.3 Adjusting the volume

44

15.5 Managing applications

45

15.6 Security settings

46

16. NFC

47

17. Location access

48

19. FOTA (Firmware Over The

49

Air) updating

49

Frequently Asked Questions

51

How do I hide the keyboard?

53

How do I forward a message?

53

Product Safety Information

54

RF Exposure

55

Body worn operation

55

Regulatory information

56

Declaration of Conformity

57

Distraction

58

Driving

58

Operating machinery

58

Product Handling

58

Air Bags

60

Seizures/Blackouts

60

Repetitive Motion Injuries

60

Emergency Calls

60

Faulty and Damaged Products

62

Interference

62

Pacemakers

62

Hearing Aids

63

Medical devices

63

Hospitals

63

Aircraft

63

Interference in cars

63

Explosive environments

64

Blasting Caps and Areas

64

Protection against theft

64

Recycling information

64

In European Union countries:

65

FCC Regulations

65

Licences

67

Telephone warranty

69

Technical data

71

Accessories

72

Vodafone Smart 4 turbo Manual de usuario (76 paginas)

Marca: Vodafone | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 2.09 MB |

Español

Portugués

Tabla de contenidos

Manual de usuario

1

1. Su telé fono

5

1.2 Cargar la batería

6

1.6 Pantalla Inicio

8

1.8 Uso de las teclas

9

1.10 Panel de notificaciones

11

1.13 Gestió n de carpetas

13

2. Llamadas telefó nicas

14

2.3 Durante una llamada

15

2.4 Llamadas en conferencia

16

2.6 Otros servicios

16

2.7 Buzó n de voz

17

3. Contactos

18

3.3 Gestionar contactos

19

3.4 Gestionar grupos

20

SIM o almacenamiento interno

21

4. Mé todos de introducció n

22

5. Message+

24

6. Mensajes

25

7. Correo electró nico

27

8. Servicio de datos

30

8.4 Bluetooth

34

9. Navegador

35

9.1 Ir a una pá gina web

36

9.2 Gestió n de favoritos

36

10. Cá mara y videocá mara

37

10.2 Grabar un vídeo

38

11. Galerí a

39

11.1 Ver imá genes y vídeos

40

11.2 Editar una imagen

40

12. Mú sica con Google Play

41

12.2 Reproducir una lista de

42

13.1 Añ adir una cuenta

43

13.2 Activar sincronizació n

43

14. Má s aplicaciones

44

14.2 Alarma

45

15. Ajustes

46

15.2 Ajustes de pantalla

47

15.3 Ajustar el volumen

48

15.6 Ajustes de seguridad

49

16. NFC

51

17. Buscar mi ubicació n

52

18. Restablecer datos de

52

19. Actualizació n FOTA

53

(Firmware por vía aé rea)

53

Preguntas má s frecuentes

54

Informació n sobre la

57

Informació n normativa

59

Declaració n de conformidad

60

Airbags

63

Llamadas de emergencia

63

Interferencias

65

Marcapasos

65

Pró tesis auditivas

66

Dispositivos mé dicos

66

Hospitales

66

Aviones

66

Entornos explosivos

67

Protecció n contra el robo

67

Unió n Europea:

68

Reglamentos FCC

68

Licencias

71

Garantía del telé fono

73

Datos té cnicos

75

Accesorios

76

Vodafone Smart 4 turbo Manual de usuario (78 paginas)

Marca: Vodafone | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 2.10 MB |

Italiano

Tabla de contenidos

Manuale dell'utente

1

1. Il telefono

5

1.2 Ricarica della batteria

6

Inserire la

7

1.6 Schermata iniziale

8

1.7 Utilizzo del touchscreen

9

1.13 Gestione delle cartelle

13

2. Chiamate telefoniche

14

2.3 Durante una chiamata

15

2.4 Chiamate in conferenza

16

2.6 Servizi supplementari

17

3. Rubrica

18

3.2 Contatto rapido

19

3.3 Gestione dei contatti

19

3.4 Gestione dei gruppi

20

SIM o dall'archivio

21

4.3 Modifica del testo

23

5. Message+

24

5.2 Avvio di un messaggio

25

5.4 Impostazioni

25

6. Messaggistica

26

7. E-mail

27

8. Servizio dati

30

Connessione tasto WPS

31

8.4 Bluetooth

34

9. Browser

36

10. Fotocamera e

37

10.3 Modalità panoramica

39

11. Galleria

40

12. Google Play

41

13. Account e

43

14. Altre applicazioni

44

15. Impostazioni

46

15.3 Regolazione del volume

48

16. NFC

52

17. Accesso alla posizione

53

18. Ripristino delle

54

19. Aggiornamento FOTA

54

(Firmware Over The Air)

54

Domande frequenti

56

Informazioni sulla sicurezza

59

Informazioni sulle normative

61

Dichiarazione di conformità

62

Chiamate di emergenza

65

Interferenze

67

Pacemaker

67

Apparecchi acustici

68

Dispositivi medici

68

Ospedali

68

Interferenza in auto

68

Ambienti esplosivi

69

Protezione contro il furto

69

Riciclaggio

70

Europea

70

Normative FCC

70

Licenze

73

Garanzia del telefono

75

Dati tecnici

77

Accessori

78

Vodafone Smart 4 turbo Manual de usuario (84 paginas)

Marca: Vodafone | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 2.14 MB |

Alemán

Tabla de contenidos

Bedienungsanleitung

1

1. Ihr Mobiltelefon

5

1.2 Laden des Akkus

6

Flugmodus

7

1.6 Startbildschirm

8

1.8 Verwendung der Tasten

10

1.9 Benachrichtigungs- und

11

Statussymbole

11

1.10 Benachrichtigungsfeld

12

1.13 Verwalten von Ordnern

14

2. Anrufe

15

Anrufen

16

2.3 Wä hrend eines Anrufs

16

2.4 Telefonkonferenzen

17

2.5 Annehmen eines weiteren

18

2.6 Zusatzdienste

18

2.7 Mailbox

19

3. Personen

20

3.3 Verwalten von Kontakten

21

3.4 Verwalten von Gruppen

22

SIM-Karte oder Speicher

23

4. Methoden zur Texteingabe

24

4.3 Bearbeiten von Text

25

5. Message+

26

5.2 Eine Nachricht erstellen

27

6. Nachrichten

28

7. E-Mail

29

7.2 Wechseln von Konten

30

7.3 Kombinierte Kontoansicht

30

7.4 Anzeigen von E-Mails

30

E-Mails

31

8. Datendienst

32

8.2 Wi-Fi

33

Verbindung mit WPS-Taste

34

Telefons

35

8.4 Bluetooth

37

Suchen und Koppeln anderer

38

Bluetooth-Gerä te

38

9. Browser

39

Hinzufü gen von Lesezeichen

40

Ö ffnen von Lesezeichen

40

10. Kamera und Videokamera

41

10.2 Aufnehmen von Videos

42

11. Galerie

43

11.2 Bearbeiten von Bildern

44

12. Google Play

45

13. Konten und

47

Synchronisierung

47

14. Weitere Anwendungen

48

15. Einstellungen

50

15.2 Einstellen der Anzeige

51

Anwendungen

54

16. NFC

57

18. Zurü cksetzen auf die

59

Werkseinstellungen

59

19. FOTA-Aktualisierung

59

(Firmware Over The Air)

59

Hä ufig gestellte Fragen

61

Bildschirms erstellt?

64

Informationen zur

65

Produktsicherheit

65

HF-Exposition

66

Gesetzliche Informationen

67

Konformitä tserklä rung

68

Kleinkinder

70

Entmagnetisierung

70

Elektrostatische Entladung

70

Stromversorgung

70

Antenne

71

Normale Gebrauchsposition

71

Airbags

71

Anfä lle/Blackouts

71

RSI-Syndrom

71

Anschluss im Auto

73

Diebstahlschutz

76

Informationen zum Recycling

76

In EU-Lä ndern:

76

In Nicht-EU-Lä ndern:

76

FCC-Richtlinien

77

Lizenzen

79

Hinweis

80

Telefongarantie

81

Technische Daten

83

Zubehö r

84

Más productos y manuales para Teléfonos móviles Vodafone

Modelos	Tipo de documento
720	Manual de usuario Vodafone 720 User's Manual [en] , 75 paginas
15037041529	Ficha de datos Vodafone 553 2.8" 119g Black, 1 paginas
15037263529	Ficha de datos Vodafone Nokia 1650, CallYa Box 80g, 1 paginas
15037249529	Ficha de datos Vodafone LG KP230, CallYa Box 1.7" 79g Black, Silver, 2 paginas
15037267529	Ficha de datos Vodafone Sony Ericsson T303, CallYa Box 1.8" 93g, 2 paginas
15037150529	Ficha de datos Vodafone 246 1.44" 64g Black, 1 paginas
15037135529	Ficha de datos Vodafone 547 2.8" 83g Black, 1 paginas
15037203529	Ficha de datos Vodafone Motorola V3, CallYa Box 90g, 2 paginas
15037117529	Ficha de datos Vodafone Nokia 2220, CallYa Box 1.8" 93.5g Graphite, 1 paginas
15031055529	Ficha de datos Vodafone 6303 classic 2.2" 96g Silver, 1 paginas
15037003529	Ficha de datos Vodafone 255 1.44" 64g Black, 1 paginas
3003238	Ficha de datos Vodafone Prepay Packet Nokia 6234 Silver, 128 paginas
KU990I-PINK	Ficha de datos LG Viewty KU990 3" 112g Black, 2 paginas
3003241	Ficha de datos Vodafone Prepay Pack 715, 2 paginas
Kazam Life B1	Manual de usuario Vodafone Kazam Life B1 1.77" 66.5g Black, 19 paginas
103002474	Ficha de datos Vodafone Prepaidpack TXT CK13i + 10 euro 3" 100g White, 1 paginas
236, CallYa Box	Manual Vodafone 236, CallYa Box 60g [da] [ro] [sl] [sk] [tr] , 2 paginas
One Touch 2010	Guía de usuario Alcatel 2010D 2.4" 95g Black, 39 paginas
E50	Guía de usuario Vodafone E50 104g Silver, 87 paginas
Nokia 1661, Loop Pack	Guía de usuario O2 Nokia 1661, Loop Pack 1.8" 82g Black, Grey, 14 paginas

Vodafone dispositivos