Vodafone Smart 4 mini Manual de usuario

Alguns serviços e aplicações podem não estar disponíveis em todos os países. Obtenha informações adicionais numa loja.Android é uma marca comercial da

1718Painel de notificaçõesToque e arraste para baixo a barra de estado para abrir o painel de notificações. Toque e arraste para cima para fechar. A p

1920Toque em • a partir da barra de Pesquisa para visualizar uma caixa de diálogo.Diga a palavra/frase que pretende procurar. Aparece uma •

2122RemoverToque sem soltar o item a remover para ativar o modo Mover, arraste o item para cima do ícone Remover e largue-o assim que o item ficar ver

2324Aparecem as seguintes opções: • Selecionar tudo , Cortar , Copiar e Colar .Toque no ícone • para confirmar.Pode também inserir novo

2526Atender ou rejeitar uma chamada3.1.2 Ao receber uma chamada, toque em .Deslize o ícone para a direita para atender;• Deslize o ícone para a esque

2728Gerir várias chamadas3.1.5 Com este telefone pode gerir várias chamadas em simultâneo. Chamadas em conferência (1)Pode configurar uma chama

2930Interdição chamadas• Pode ativar ou desativar a interdição de chamadas para chamadas de saída e de entrada. As várias opções são:Todas as

3132Rejeição de chamadas• Toque para gerir a rejeição das chamadas.Modo TTY• Toque para definir o modo TTY.Assistente de marcação internacional• Marqu

3334Eliminar • contactoSelecionar e apagar os contactos indesejados.Contactos para • exibiçãoEscolher os contactos a apresentar.Importar/• Exporta

3536Para alterar o número de telefone predefinido, toque sem soltar no número que pretende definir como número predefinido a partir do ecrã de deta

12AvisoCopyright © 2014 TCT Mobile LimitedTodos os direitos reservadosO seu telefone foi concebido exclusivamente para a Vodafone pela TCT.Nenhuma pa

3738Visualizar contactos3.3.7 Pode configurar que grupos de contactos, de cada conta, pretende visualizar na lista de Contactos. Toque na tecl

3940Toque para criar uma nova mensagemToque para pesquisar em todas as mensagensToque para ver o conjunto de mensagens • completoToque sem soltar a

4142Toque para ir para o slide anterior ou seguinteToque para pré-visualizar o slide atualToque para editar o título deste slideGerir mensagens4.1.2 Q

4344Mensagens de texto (SMS)Relatórios de • entregaMarque para solicitar um relatório de entrega para cada mensagem de texto que enviar.Geri

4546Escolher toque• Toque para selecionar um toque como notificação de novas mensagens.Silenciar• Selecione para silenciar as notificações qu

47482 Introduza o(s) endereço(s) de e-mail do(s) destinatário(s) no campo Para. 3 Se necessário, toque na tecla e em Adicionar Cc/Bcc para adicionar

49502 Introduza o(s) endereço(s) de e-mail do(s) destinatário(s) no campo Para.3 Se necessário, toque na tecla e toque em Adicionar Cc/Bcc par

5152Para apagar ou editar um evento5.1.3 Para partilhar, eliminar ou editar um evento, toque no evento para aceder ao ecrã de detalhes, toque n

5354ALARMESSilenciar após• Toque para definir o silêncio do relógio.Duração da • repetiçãoToque para escolher a duração da repetição.Volume do • alarm

55563 Se o roaming de dados estiver desativado, pode continuar a efetuar troca de dados com uma ligação Wi-Fi (consulte a secção "6.1.2 Wi-Fi&quo

34Adquiriu um produto que utiliza os programas de fonte aberta (http://opensource.org/) mtd, msdosfs, netfilter/iptables e initrd em código de obj

5758Toque para apagar todo o conteúdoToque para pesquisar e ir para este endereçoToque para introduzir o endereço sugeridoToque para ir para o website

5960Outras opções:Atualizar• Para atualizar a página atual.Parar• Para parar de abrir a página atual.Página • inicialPara voltar à página inicial que

6162Gerir os favoritosAdicionar uma página Web aos favoritosAbra a página Web que pretende adicionar aos favoritos.• Toque na tecla • e em Guardar n

63645 Aparece uma caixa de diálogo, toque em Associar para confirmar.6 Se a associação for bem-sucedida, o telefone liga ao dispositiv

65662 Toque em Mais... > Partilha de ligação e hotspot portátil.3 Toque no comutador ao lado de Hotspot Wi-Fi para ativar/desativa

6768Google Play Store 7 (1) A Google Play Store é uma loja de software online, de onde pode transferir e instalar aplicações e jogos no telef

6970Noite• Toque para mudar para o modo Noite.Ecrã inteiro• Toque para ativar/desativar a visualização em ecrã inteiro.Som do obturador• Toque par

7172Toque num álbum e todas as imagens ou vídeos aparecem • no ecrã.Toque na fotografia/vídeo diretamente para vê-la/reproduzi-• lo.Deslize para a

7374Para aceder a esta funcionalidade, toque no separador Aplicações a partir do ecrã inicial e depois toque em Reproduzir música.Irá

7576Abrir o Google Maps e ver a minha 9.1.2 localizaçãoToque no separador Aplicações a partir do ecrã inicial e toque em Maps. Toque no ícone no map

566.3 Ligar a dispositivos Bluetooth ...616.4 Ligar a um computador através de USB ...636.5 Partilhar a ligação d

77781 Toque na barra de introdução para editar o seu ponto de partida introduzindo um endereço ou selecionando um item guardado.2 Proced

7980Toque para reproduzir/pararToque para aumentar 0,1 MHzToque para adicionar a estação atual aos favoritosToque para ir para o canal guar

8182Toque na tecla e pode ver mais definições relacionadas com a utilização de dados. A utilização de dados é medida pelo telefone e o op

8384VOLUMEVibrar• Marque a caixa de verificação para ativar a vibração do telefone para chamadas recebidas.Modo silêncio• Marque a caixa de v

8586Pode também tocar em alguns ícones de aplicações para desativar as respetivas notificações na barra de estado. Armazenamento11.2.5 Utilize

8788Configurar o bloqueio do cartão SIMEscolha o cartão SIM que pretende configurar.Marque a caixa de verificação Bloquear cartão SIM para blo

8990Marque a caixa de verificação para realçar a tecla em que tocou.Correção automática• Toque para ativar/desativar a correção automát

9192A reposição do telefone irá eliminar todos os dados pessoais da memória interna do telefone, incluindo informações sobre a conta

9394Gestos de ampliaçãoToque para ativar/desativar a função de ampliação/redução tocando três vezes no ecrã.Texto grandeMarque a caixa de verific

9596Selecionar aplicação de depuração Toque para selecionar a aplicação de depuração.Aguardar pelo depuradorMarque a caixa de verificação para aguarda

78O seu telemóvel1 Teclas e conectores1.1 Tecla PowerConector Micro-USBTecla VoltarTecla InícioTecla MenuEcrã tátilLuz de LEDConector do auricular Aum

9798Limite proc. seg. planoToque para alterar o limite para processos em segundo plano.Mostrar todos os ANRsMarque a caixa de verificação para mostrar

99100 Informações de segurança do 13 produtoPictogramas e símbolos gráficos Leia a secção Informações de Segurança neste manual, na página 102Nã

101102Informações de segurança do produtoExposição a radiofrequência (RF)Declaração geral sobre energia RFO seu telefone contém um transmissor e um re

103104Informações regulamentaresConforme mencionado, as seguintes aprovações e avisos aplicam-se em regiões específicas.DistraçõesConduçãoAo co

105106O telefone contém peças pequenas com arestas afiadas que podem causar ferimentos ou que se podem separar e suscitar um risco de asfixia.Desmagne

107108Proteção elétricaAcessóriosUtilize apenas acessórios aprovados.Não ligue produtos ou acessórios incompatíveis.Tenha cuidado para não tocar

109110Ambientes explosivosEstações de serviço e atmosferas perigosasEm locais com atmosferas potencialmente perigosas, obedeça a toda a sinalização af

111112Garantia do telefone14 TERMOS E CONDIÇÕES DA GARANTIA1. A Vodafone assume a garantia deste telemóvel por um período de dois (2) anos a

113114Acessórios 15 A mais recente geração de telemóveis GSM da Vodafone fornece uma função mãos-livres incorporada que lhe permite ut

115116Bateria (1)Bateria de lítio recarregávelCapacidade: 1400 mAhRanhura de expansãoCartão de memória microSD™ (A disponibilidade do cartão microSD

910Tecla VoltarToque para voltar ao ecrã anterior ou para fechar • uma caixa de diálogo, o menu de opções, o painel de notificações, etc.Tecla PowerPr

1112Insira a bateria, encaixe-a no devido lugar e, em seguida, feche • a tampa.Desencaixe a tampa e depois retire a bateria.• Instalar o cartão microS

13144 Toque em Avançar, vá até Data e hora, defina a data e o fuso horário, pode também escolher Fuso horário automático e, em seguida, toque em Termi

1516Ícones de estadoGPRS ligado GPS ligadoGPRS em utilização RoamingEDGE ligado Sem cartão SIMEDGE em utilização Modo de vibração3G ligadoSinal sonoro